伝道の書 12:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² また日や光や、月や星の暗くならない前に、雨の後にまた雲が帰らないうちに、そのようにせよ。

Colloquial Japanese (1955)

² また日や光や、月や星の暗くならない前に、雨の後にまた雲が帰らないうちに、そのようにせよ。

リビングバイブル

² 年を取り、日の光や月、星がかすんでよく見えず、夢も希望もなくなってから、神を思い出そうとしても手遅れです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 太陽が闇に変わらないうちに。 月や星の光がうせないうちに。 雨の後にまた雲が戻って来ないうちに。

聖書 口語訳

² また日や光や、月や星の暗くならない前に、雨の後にまた雲が帰らないうちに、そのようにせよ。

伝道の書 12:2 相互参照

創世記 27:1

イサクは年老い、目がかすんで見えなくなった時、長子エサウを呼んで言った、「子よ」。彼は答えて言った、「ここにおります」。

創世記 48:10

イスラエルの目は老齢のゆえに、かすんで見えなかったが、ヨセフが彼らを父の所に近寄らせたので、父は彼らに口づけし、彼らを抱いた。

詩篇 42:7

あなたの大滝の響きによって淵々呼びこたえ、 あなたの波、あなたの大波は ことごとくわたしの上を越えていった。

詩篇 71:20

あなたはわたしを多くの重い悩みに あわされましたが、再びわたしを生かし、 地の深い所から引きあげられるでしょう。

詩篇 77:16

神よ、大水はあなたを見た。 大水はあなたを見ておののき、淵もまた震えた。

詩篇 90:10

われらのよわいは七十年にすぎません。 あるいは健やかであっても八十年でしょう。 しかしその一生はただ、ほねおりと悩みであって、 その過ぎゆくことは速く、われらは飛び去るのです。

イザヤ書 13:10

天の星とその星座とはその光を放たず、 太陽は出ても暗く、 月はその光を輝かさない。

イザヤ書 5:30

その日、その鳴りどよめくことは、 海の鳴りどよめくようだ。 もし地をのぞむならば、 見よ、暗きと悩みとがあり、 光は雲によって暗くなる。

ヨエル書 3:15

日も月も暗くなり、星もその光を失う。

マタイによる福音書 24:29

しかし、その時に起る患難の後、たちまち日は暗くなり、月はその光を放つことをやめ、星は空から落ち、天体は揺り動かされるであろう。

サムエル記上 3:2

さてエリは、しだいに目がかすんで、見ることができなくなり、そのとき自分のへやで寝ていた。

サムエル記上 4:15

その時エリは九十八歳で、その目は固まって見ることができなかった。

サムエル記上 4:18

彼が神の箱のことを言ったとき、エリはその座から、あおむけに門のかたわらに落ち、首を折って死んだ。老いて身が重かったからである。彼のイスラエルをさばいたのは四十年であった。